В 1992 году в Москве в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры был установлен памятник создателям кириллической азбуки Кириллу и Мефодию.Та часть площади, где установили памятник славянским просветителям была переименована в Славянскую площадь, там теперь ежегодно проводят праздник славянской письменности и культуры. Парадоксально, что памятник, являющийся символом славянской письменности, изобилует орфографическими ошибками. На постаменте написано по-старославянски: «Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия». Лингвисты, внимательно изучив надпись, обнаружили 5 грамматических ошибок. В слове «апостол» и в имени «Мефодий» не может быть омеги, а должна стоять «о», в имени «Кирилл» должна стоять буква «и», а не «i», и, что более всего поражает — допущено две ошибки в слове «Россия» — вместо «о» должна стоять омега, а вместо «и» — «i». Кроме того, при внимательном изучении слова «первоучителям» было замечено, что одна из букв уже исправлялась, так как она отличается по стилю от других таких же букв на данной надписи.